摘要： 故题作《夜雨寄北》。 在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里,这首诗的题目为《夜雨寄内》,意思是诗是寄给妻子的。他们认为,李商隐于大中五年(851)七月赴东川节度使柳仲郢... ...故题作《夜雨寄北》。 在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里,这首诗的题目为《夜雨寄内》,意思是诗是寄给妻子的。他们认为,李商隐于大中五年(851)七月赴东川节度使柳仲郢
∩＾∩
李商隐的夜雨寄北原文及翻译君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。你问我回家的日期,我还没有确定的日期,此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水已涨 注册 原文 译文对照 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
li shang yin de ye yu ji bei yuan wen ji fan yi jun wen gui qi wei you qi , ba shan ye yu zhang qiu chi 。 he dang gong jian xi chuang zhu , que hua ba shan ye yu shi 。 ni wen wo hui jia de ri qi , wo hai mei you que ding de ri qi , ci ke ba shan de ye yu xi xi li li , yu shui yi zhang zhu ce yuan wen yi wen dui zhao jun wen gui qi wei you qi , ba shan ye yu zhang qiu chi 。
故题作《夜雨寄北》。 在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里,这首诗的题目为《夜雨寄内》,意思是诗是寄给妻子的。他们认为,李商隐于大中五年(851)七月赴东川节度使柳仲郢
古文翻译在线- 夜雨寄北原文及翻译、全文译文、对照翻译★★ 前一篇:扬州慢后一篇:一剪梅 夜雨寄北全文阅读: 出处或作者:李商隐 君问归期未有期, 巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛, 却话巴山夜雨时。 夜雨寄北全文翻译: 您问我的归期,但我的归期没有定, 现在我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨。 什么时
ˋ▂ˊ
[最佳答案] 翻译为:你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的,就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天,我们一齐坐在家里的西窗下,共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情,那该多好!唐代李商隐《夜雨寄北》,原文为:君问归期未有期,巴山夜雨涨
无追搜索：只搜索，不追踪，夺回您的隐私。
＞０＜
[最佳答案] 夜雨寄北李商隐原文：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。翻译:译文你经常问我什么时候回家，我没有固定的时间回来；巴蜀地区秋夜里下着大雨，池塘里涨满了水。何时你我能重新相聚， 在西窗下同你一起剪烛夜谈；再来叙说今日巴山夜雨的情景呢？
≥△≤
[最佳答案] 夜雨寄北翻译注释 1、寄北:寄赠给住在北方的妻子。一说是友人。 2、君:你,指作者的妻子王氏。一说是友人。 3、巴山:也叫大巴山,在今四川省南江县以北。(泛指巴蜀之地) 4、何当:什么时候才能够。 5、共剪西窗烛:在西窗下共剪烛芯。 6、剪:剪去烛花,使烛光更加明亮。 7、却:副词。还,再,且。表示小小的转折。 8、话:谈论。 9.风:一作
[最佳答案] 夜雨寄北原文及翻译原文:《夜雨寄北》唐代:李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。译文:你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂
发表评论