摘要：巴伐利亚机械制造厂——宝马梅赛德斯本茨——奔驰Coca-Cola——可口可乐这些20世纪伟大的品牌中文翻译，造就了中国最响亮的外国品牌。我们再看看苏格兰威士忌方面，又有哪些神翻译：在香港，Laphroaig译为“利富”，Volvo译为“富豪”，就为图个好意头。Balvenie百富Balvenie是威等会说。
...(=｀′=)
巴伐利亚机械制造厂——宝马梅赛德斯本茨——奔驰Coca-Cola——可口可乐这些20世纪伟大的品牌中文翻译，造就了中国最响亮的外国品牌。我们再看看苏格兰威士忌方面，又有哪些神翻译：在香港，Laphroaig译为“利富”，Volvo译为“富豪”，就为图个好意头。Balvenie百富Balvenie是威等会说。
发表评论