摘要：影片《少年的你》英文名是“Better Days”(更好的明天)。 影片简介:该片讲述在高考前夕,被一场校园意外改变命运的两个少年,如何守护彼此成为想成为的成年人的故事。 影片大胆地将那......影片《少年的你》英文名是“Better Days”(更好的明天)。 影片简介:该片讲述在高考前夕,被一场校园意外改变命运的两个少年,如何守护彼此成为想成为的成年人的故事。 影片大胆地将那
最近口碑炸裂的《少年的你》英文译名:Better Days其实这翻译很走心,两个少年相互扶持,共同期待未来,迎接他们的Better days(更好的日子)。安利完了,学英语吧!
zui jin kou bei zha lie de 《 shao nian de ni 》 ying wen yi ming : B e t t e r D a y s qi shi zhe fan yi hen zou xin , liang ge shao nian xiang hu fu chi , gong tong qi dai wei lai , ying jie ta men de B e t t e r d a y s ( geng hao de ri zi ) 。 an li wan le , xue ying yu ba ! . . .
《少年的你》英文名是Better Days,也许你会觉得这个英文名似乎有些牵强,但当你看完这篇文章,也许就会明白,为什么这么压抑的题材,会让人想到better days,更好的
上映后,有不少网友问《少年的你》英文名是什么。 从海报上我们可以看出,《少年的你》官方译名为“Better Days”(更好的明天)。 这个译名要结合电影剧情理解。该片讲述了在高考前夕,
“Better Days”,字面意思是阳光又美好,这也是青春本该有的样子,这个英文名很贴切,表达了希望和救赎。 易烊千玺英文推荐电影 电影《少年的你》北美预告中,易
影片的片名叫《少年的你》,英文名是Better days。 中文名讲述的是他们的过去,而英文名则为我们展现了美好结局,Better days(更好的日子)。 在影片一开始,陈念在教学生们英文,讲到一
《少年的你》英文片名为Better days 阳光又美好,是珍贵的青春本该有的样子,也是对青春寄予的美好希望。 关于这个英文片名,看了剧组的翻译之后,你就会知道,也是非常走心: Even if yo
《少年的你》英译名叫做Better Days,虽身处泥沼,但向阳而生,充满了希望和救赎感。 有人评价这部电影拍出了“校园霸凌”的痛感以及“少年与成年”的体悟,是“洒在现实伤口上的一把
从《少年的你》海报上,我们可以看出,《少年的你》官方译名为“Better Days”(更好的明天),明显看出不是采用直译手法,所以要理解影片的英文片名,要结合剧情去
发表评论