摘要：
12世纪拉丁语翻译是指12世纪时欧洲学者在南欧地区（特别是西班牙中部和西西里岛）將其他语种（例如阿拉伯语、古希腊语）的文献翻译成拉丁文的运动。 在中世纪早期，许多基督教神学家並不相信古希腊哲学。例如耶柔米就非常敌视亚里士多德，希波的奥古斯丁也对哲学兴趣不大。。...
12世纪拉丁语翻译是指12世纪时欧洲学者在南欧地区（特别是西班牙中部和西西里岛）將其他语种（例如阿拉伯语、古希腊语）的文献翻译成拉丁文的运动。 在中世纪早期，许多基督教神学家並不相信古希腊哲学。例如耶柔米就非常敌视亚里士多德，希波的奥古斯丁也对哲学兴趣不大。。
古体拉丁语，亦谓早期拉丁语或古拉丁语，指公元前75年以前的拉丁语，即古典拉丁语时代之前的拉丁语。 (在新拉丁语和现代拉丁语中，这门语言称作prisca Latinitas ["古体拉丁语"]而非vetus Latina ["旧拉丁语"]，而“旧拉丁语圣书”（Vetus Latina）通常指的是一系列圣经文本，以晚期拉丁语书写。）。
gu ti la ding yu ， yi wei zao qi la ding yu huo gu la ding yu ， zhi gong yuan qian 7 5 nian yi qian de la ding yu ， ji gu dian la ding yu shi dai zhi qian de la ding yu 。 ( zai xin la ding yu he xian dai la ding yu zhong ， zhe men yu yan cheng zuo p r i s c a L a t i n i t a s [ " gu ti la ding yu " ] er fei v e t u s L a t i n a [ " jiu la ding yu " ] ， er “ jiu la ding yu sheng shu ” （ V e t u s L a t i n a ） tong chang zhi de shi yi xi lie sheng jing wen ben ， yi wan qi la ding yu shu xie 。 ） 。
克里克语 克里米亚鞑靼语 克林贡语 克丘亚语 罗马尼亚语 老挝语 拉丁语 立陶宛语 拉脱维亚语 卢森堡语 林加拉语 罗曼什语 拉特加莱语 林堡语 卢干达语 卢森尼亚语 卢旺达语 罗姆语 逻辑语 缅甸语 马来语 苗语 孟加拉语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马耳他语 毛利语 马拉加斯语 迈蒂利语 马绍尔语。
此页列举著名拉丁语短语的中文翻译，例如veni vidi vici和et cetera。因为古希腊的修辞和文学在古罗马崛起之前达到了巅峰，有些拉丁语短语本身也是翻译自希腊语短语。 此列表包含由A开头的短语。参见拉丁语短语列表。 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S。
拉丁语（拉丁语：lingua latīna，IPA：[ˈlɪŋɡʷa laˈtiːna]）是印欧语系意大利语族的古典语言，是古罗马的官方语言和通用语，当时的书面语古典拉丁语的使用至少可追溯至罗马帝国的奥古斯都时期。拉丁语最初是台伯河下游拉丁姆（现今的拉齐奥）地区的方言，随着罗马共和国和之后罗马帝国的。
此页列举著名拉丁语短语的中文翻译，例如veni vidi vici和et cetera。因为古希腊的修辞和文学在古罗马崛起之前达到了巅峰，有些拉丁语短语本身也是翻译自希腊语短语。 此列表包含由C开头的短语。参见拉丁语短语列表。 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S。
节在假设读者几乎或完全没有拉丁语相关知识背景的前提下重点着墨于语法相关主题的介绍，每一课都有被称作“阅读与翻译”的专门翻译练习集，其中的绝大部分文本都直接取自拉丁语古典。“古代名言”部分（拉丁语：Sententiae Antiquae-lit.，“古老的句子”或“古老的思想”）和隨后的阅读段落则多是直接引用或改编的原文释义。。
loqui，意思爲“说罗马语”（亦即通俗拉丁语）； latine loqui，意思爲“说拉丁语”（亦即中世纪拉丁语）； barbarice loqui，意思爲“说野蛮部落的语言”（亦即罗马帝国以外非拉丁语的语言）。 “拉丁”来源于拉丁姆（拉丁语：Latium）。是亚平宁半岛中西部的一个区域，罗马城所在地，现代意大利语称拉齐奥（Lazio）。。
此页列举著名拉丁语短语的中文翻译，例如veni vidi vici和et cetera。因为古希腊的修辞和文学在古罗马崛起之前达到了巅峰，有些拉丁语短语本身也是翻译自希腊语短语。 此列表包含由B开头的短语。参见拉丁语短语列表。 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S。
穆尔贝克的威廉（荷兰语：Willem van Moerbeke），中世纪哲学家，在拜占庭帝国的拉丁统治时期首先将许多哲学、医学和科学文本从希腊语翻译成拉丁语，对当时欧洲学术界产生了重大影响，其作品仍然受到现代学者的尊重。他最早把亚里士多德的《政治学》翻译为拉丁语，还翻译了许多其他亚里士多德的著作。。
不列颠拉丁语或不列颠通俗拉丁语是公元1-6世纪分布在今日英格兰的通俗拉丁语变体。在罗马帝国治下，拉丁语是精英阶层和罗马化较为充分的南部及东部地区通行的语言。在罗马化较差的北部和西部，拉丁语从未取代凯尔特布立吞人的古布立吞语的通行地位。最近学者们在不列颠拉丁语是否应从大陆原始罗曼语中独立持有不同意见。。
现代拉丁语是自19世纪末以来使用的拉丁语。具有多种形式，包括在生物分类学中使用的专有名词，以及在天主教中使用的教会拉丁语。。
∩▽∩
翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。 这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外，一个好的翻译。
卡纳达语 泰米尔语 泰卢固语 世界语 老挝语 高棉语 波斯尼亚语 宿务语 苗语 爪哇语 马拉地语 豪萨语 伊博语 毛利语 蒙古语 尼泊尔语 旁遮普语 索马里语 约鲁巴语 祖鲁语 齐切瓦语 哈萨克语 马达加斯加语 马拉雅拉姆语 缅甸语 塞索托语 僧伽罗语 巽他语 塔吉克语 乌兹别克语 阿姆哈拉语 科西嘉语。
⊙０⊙
12世纪，由托莱多大主教索维塔的雷蒙德（英语：Raymond de Sauvetât）牵头，主要将哲学和宗教著作翻译成拉丁语。第二阶段在13世纪卡斯蒂利亚国王阿方索十世时期，翻译的目标语言已非拉丁语，而是一种经过修订的卡斯蒂利亚语，从而为现代西班牙语奠定基础。克雷莫纳的杰拉德是其中最重要的翻译家。。
此页列举著名拉丁语短语的中文翻译，例如veni vidi vici和et cetera。因为古希腊的修辞和文学在古罗马崛起之前达到了巅峰，有些拉丁语短语本身也是翻译自希腊语短语。 此列表包含由E开头的短语。参见拉丁语短语列表。 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S。
此页列举著名拉丁语短语的中文翻译，例如veni vidi vici和et cetera。因为古希腊的修辞和文学在古罗马崛起之前达到了巅峰，有些拉丁语短语本身也是翻译自希腊语短语。 此列表包含由D开头的短语。参见拉丁语短语列表。 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S。
晚期拉丁语（拉丁语：Latinitas serior）是学术界对古典时代晚期书面拉丁语的称呼，使用于公元3世纪到6世纪，在伊比利亚半岛一直延续的7世纪。 Roberts (1996), p.537. Late Latin. Webster's Third New International Dictionary。
古典拉丁语的日常口语已经消亡，所以拉丁语发音实际是今日诵读拉丁文文献材料时的发音。 拉丁语发音大致分为古典式、教会式、通用式三种风格；古典式大多指重构的罗马共和末期（西元前一世纪）发音，重构的根据包括古罗马语法学家（如昆提利安）的著作或与同时代语言的比较（如通用希腊语。
拉丁语”，以期在重构古典拉丁文之外建构新拉丁文。 在西洋古典学中，新拉丁语指的是在文艺復兴时期，在义大利地区所讲的拉丁语，以及根据这种语言来写作的拉丁文作品，时间约在14及15世纪之间。 对新拉丁语作家及作品的研究被称为新拉丁研究（Neo-Latin。
发表评论