近些年来,古装剧可谓火遍大江南北,就连小编读小学的侄女都如数家珍,哪部电视剧发生了啥事儿都清清楚楚。爱看古装剧的朋友一定见过这样一个场景——主角一行人走进客栈,店小二立马热情地迎上来,开口就是:“客官您是打尖还是住店呢?我们这里还有几间上房,要不要看看?”那么还有呢?
当我们走进历史的长廊,仿佛可以闻到那烟熏火燎的客栈香气。那熟悉的声音,让我们想起了那些大侠片中小二的热情问候:“客官,您打尖还是住店?”多少人已经将这句话当作客栈的标语,但其中的“打尖”含义你是否清楚?这个词语又是如何被创造和传承的呢?我们先从“打尖”的含义开是什么。
╯0╰
#历史开讲# 我们看电视剧的时候,经常看到这样一幕。 大侠舟车劳顿后进了一个客栈,总会有小二急忙凑过来,先来上这么一句:“ 客官,您打尖还是住店? ” 相信大家看的多了,对这句话也是熟记心底。 不知道在多少人心中,这句话已经成为了客店的标配。 可是您知道这句是什么。
看古装电视剧的时候,我们经常会看到店小二说这么一句话:“客官,打尖还是住店”?其中的住店我们自然是知道的,就是留宿的意思,那么打尖又是什么意思呢?二者有何区别? 按照正常人的理解,店小二把打尖和住店放在一起说,那么这两者就肯定不是同一种意思了,要不然店小二直接问住神经网络。
店小二总会迎上来热情地问一句:“客官打尖还是住店”。住店自然就如同字面意思一样,那打尖到底是什么意思呢? 意思粗考其实我们不必细究它的具体含义,从它的语境就能判断出,这里的打尖应该是吃饭的意思,小二的话应该是“客官您是要吃饭还是住店”。但这就很奇怪了,古语中有等我继续说。
>▽<
发表评论