摘要：
读音取代，现时通用的读音，此主张受到广东及香港的粤语学者反对[来源请求]。有些粤语方言和广州话较为接近，如广西南宁，以南宁白话为代表，与西关口音的广州话高度相似，虽然粤语字典还将一些字，注音为同音字，如“九”与“狗”字，“旧”与粤语量词“嚿”字。但现在的粤语。...
读音取代，现时通用的读音，此主张受到广东及香港的粤语学者反对[来源请求]。有些粤语方言和广州话较为接近，如广西南宁，以南宁白话为代表，与西关口音的广州话高度相似，虽然粤语字典还将一些字，注音为同音字，如“九”与“狗”字，“旧”与粤语量词“嚿”字。但现在的粤语。
其造字结构。并将所收集的1095个粤语用字作成数据库，指出电脑处理粤语以及用汉字表达粤语的问题。 文中有三个附表，列出了所收集的粤语用字在大五码和香港增补字符集中的编码，读音使用粤语拼音表示，并用英语进行简单说明。 介绍《以汉字写粤语》. [2011-04-22]. （原始内容存档于2010-08-26）。
●０●
qi zao zi jie gou 。 bing jiang suo shou ji de 1 0 9 5 ge yue yu yong zi zuo cheng shu ju ku ， zhi chu dian nao chu li yue yu yi ji yong han zi biao da yue yu de wen ti 。 wen zhong you san ge fu biao ， lie chu le suo shou ji de yue yu yong zi zai da wu ma he xiang gang zeng bu zi fu ji zhong de bian ma ， du yin shi yong yue yu pin yin biao shi ， bing yong ying yu jin xing jian dan shuo ming 。 jie shao 《 yi han zi xie yue yu 》 . [ 2 0 1 1 - 0 4 - 2 2 ] . （ yuan shi nei rong cun dang yu 2 0 1 0 - 0 8 - 2 6 ） 。
粤语注音符号是爲广东话標音的拼音方案，用注音符号拼写广东话发音，1930年代至1950年代发明。 官话注音符号制订后，全国各地拼写当地汉语。爲此，广东省注音符符号推行委员会成立，其推行办法草案第五项爲：「编辑方音注音符号传习小册及注音符号本地同音常用字汇，用本地话解释，以利推行。。」委员会成员包括赵。
本条目以表列形式比较一些主要的粤语拼音或读音標注方案具体標音內容。符合国际音標者用底色显示。 ※此条目的收录標准是记录现有资料的粤语拼音或读音標注方案，请勿按个人意愿修改，如发现下表內容与已发表资料不符，请协助更正。 例字只取其声母。 「將」与「张」、「鏘」与「昌」、「私」与「是」的声母，二百年前的粤语。
╯▂╰
香港粤语（英语：Hong Kong Cantonese），亦称港式粤语、港式广东话、香港话，为香港人的通用语，香港人一般惯称为「广东话」或「中文」。香港粤语源於广州，故与广州话互通。因为粤语地区各地交流频密，部份香港粤语词汇被借用至其他地区，包括回流广州，互相影响。香港粤语。
粤语输入法是利用汉字的粤语读音在电脑输入汉字的工具。属於拼音输入法（音码）的一种，区別於字形输入法（形码）。 在粤语输入法发明之前，香港和澳门的粤语母语者主要以台湾人发明的仓頡输入法输入繁体中文。仓頡的本质是繁体中文字的字型输入法。自1990年Windows 3.0电脑內置第三代仓頡输入法以来成为香港和澳门主流。。
用老细称呼老板（实为「老世」，在粤语中同音） 另外还有一种现象，是用「归纳推理」出的「普通话发音」来读粤语特有词汇，或直接使用粤语读音。例如： 粤语 leon6zeon6（「论尽」，意思为「笨手笨脚」）读成普通话拼音 lūnzūn 在中国大陆改革开放之前，由于户籍原因，人口不能随意迁移，粤语。
粤语，渐渐的將「广东话」这称法代替传统的名称，「广府话」。 下列表格，上行列出国际音標，下行列出粤拼。 马来西亚粤语声母（吉隆坡口音） z,c的实际读音分別是ʨ,ʨʰ。这些读音不是因韵母而改变。 马来西亚粤语韵母（吉隆坡口音） 马来西亚粤语。
∪△∪
该符号在中国大陆常称为「对号」、「对勾／对钩」等。广东等地常称为「剔子」、「剔号」，读音为「thëk」（广韵），粤语读音为「tik1」，与英文「tick」读音近似，常被认为是自英文传入的外来语。 在动词的场合，「打勾」、「划钩」等表示划上该符号，而广东话则直接以「剔」作。
ˇ▂ˇ
粤语中的古字往往是指本字、正字，在古代汉语中使用並留存至今，在现代的粤语白话文中常用，但在现代標准汉语中已经废弃或极少用到的汉字。某些现代的粤语词在可能有古字，但是现代读音发生了分化，为了避免同音字的问题，民间多会使用新造字。 新造字是粤语。
读音，并且也是一o／一。o，一o／一iao。这两种读音，分布范围和今天北京话读书音和白话音异读的分布范围大致相同。” 可见北京话就有文读音大部分是在北京没有成为首都之前遗留下来的。 中华民国政府在大陆时，上海的电影界制作国语电影，这些人在中华人民共和国成立后去了香港却改拍粤语电影。可见两地民众对本地语和国语的態度。。
粤语则有时中英夹杂）。 与香港粤语大致相同。 澳门一些地名在本地粤语的读音与外来/字典音有別，举例如下： 港、澳粤语地位一样，澳门粤语並非香港粤语的分支。 由於歷史原因，澳门与香港的语言文化会互相影响。香港开埠初期，有部分澳门华人选择到香港行商，部分更於香港定居，也间接促成了澳门粤语与香港粤语。
png，源自福建话读音），又因价格大众化而称为经济饭（英语：economy rice），是一种大概在80年代早期起源于马来西亚，流行于马来西亚、新加坡的中式经济型饮食方式，虽然不属于新马两国的主流美食，但广泛存在于这两个国家的小贩中心、路边摊或食阁之中。杂菜饭也被称作「jaahp faahn」（杂饭的粤语读音。
●▂●
粤语正音」问题。录音內的「老师」角色与两名「学生」角色就何谓「正音」展开討论。討论话题围绕一些字的粤语读音標准，亦即何文匯的「正读」標准问题。 对话片段內的「老师」认为，现在所谓「正音」意义其实不止於「正確读音」。「正音」被赋予的意义是： 符合传统读音字典所规定的读音；或 今音与传统读音。
粤语之下可以划分出多种方言。现行中国社科院出版的方言地图集將两广（B13：广东省、B14：广西壮族自治区）將粤语分成下列各方言片： 广府粤语，也称粤语「广府片」，即为通常指的广府话。粤语的标准音——广州话即属于广府片。属于广府片的城市有广州、佛山、番禺、顺德、中山、高要、云浮、三水、梧州、四会，以。
粤语长片的声画品质残旧，加上节奏缓慢，年轻族群普遍认为老土残旧，以及粤语中“长”、“残”读音相近，所以也常被戏称作「粤语残片」。 香港电影 郑子宁. 为何唯独粤语能与普通话分庭抗礼. 东言西语. 兰州: 敦煌文艺出版社. 2020-01: 105. ISBN 978-7-5468-1493-3。
由于车站邻近当时的番禺汽车客运站（粤语：番禺汽车客运站），因此本站在规划和建设期间被命名为番禺客运站；不过客运站已于2019年8月1日关闭并于2020年拆卸，不再适合作为车站名，故地铁方于2023年6月根据本站所在的傍江村拟命名为傍江站。公示期间曾有市民认为车站粤语读音与“膀胱”相近，当局回应指该村因依山傍江得名，故粤语。
Estate，另元朗旧译作 Un Long） 同一拼音有时会用於不同读音的字，如 Chun（「俊」、「珍」）、Cheong（「昌」、「厂」（木厂街））、Chai（「柴」、「仔」、「斋」、「齐」四字读音都不同） 片冈新（香港教育学院）：《“香港政府粤语拼音”：一个乱中有序的系统 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》。《中国语文通讯》2014年1月。
粤语人群为主的海外华人社区，语言没有受到限制。粤语在相对自由宽松的环境中发展，符合粤语口语词汇、语法的粤语白话文也得以延续並在民间广泛使用。 粤文使用传统汉字和民间专门为书写粤语而创制的粤语汉字书写。经过长期发展，粤语行文已经趋於成熟，粤语成文一般情况没有什么问题。对於粤语。
(｀▽′)
”，是广西壮族自治区玉林市博白县及周边附近地区的粤方言，属粤语勾漏方言的一个次分支。与很多粤语方言一样，地佬话阳入根据元音长短分裂成高阳入和低阳入两个，单字声调数目有10个，比粤语標准音广州话多一个。 地佬话作为粤语次方言勾漏片，与其他粤语方言有着相似度程度比较高的特点，和福绵、玉州等地的土白话、。
发表评论