摘要：耶鲁拼音（英语：Yale Romanization）是由耶鲁大学开发用以将四种东亚语言（汉语普通话、粤语、朝鲜语以及日语）拼音化的文字系统。汉语耶鲁拼音是在二战期间为方便在当地作战的美军士兵而开发的。 汉语耶鲁拼音是金守拙（George Kennedy）在1943年开发的拼音系统，最初用於培训赴中国对日作战的美军。。...耶鲁拼音（英语：Yale Romanization）是由耶鲁大学开发用以将四种东亚语言（汉语普通话、粤语、朝鲜语以及日语）拼音化的文字系统。汉语耶鲁拼音是在二战期间为方便在当地作战的美军士兵而开发的。 汉语耶鲁拼音是金守拙（George Kennedy）在1943年开发的拼音系统，最初用於培训赴中国对日作战的美军。。
广州话拼音方案原是广东省教育部门于1960年公布的广东方言拼音方案的一种，用于拼写广州话（标准粤语）的语音。实际上该方案的早期设置並不科学，且存在音素残缺的问题。1980年代，饶秉才教授在此方案的基础上进行了大幅修改。现在所见的广州话拼音方案就是经饶秉才修订后的版本。部分目前中国大陆发行的非专业广州。
(＊?↓˙＊)
guang zhou hua pin yin fang an yuan shi guang dong sheng jiao yu bu men yu 1 9 6 0 nian gong bu de guang dong fang yan pin yin fang an de yi zhong ， yong yu pin xie guang zhou hua （ biao zhun yue yu ） de yu yin 。 shi ji shang gai fang an de zao qi she zhi 並 bu ke xue ， qie cun zai yin su can que de wen ti 。 1 9 8 0 nian dai ， rao bing cai jiao shou zai ci fang an de ji chu shang jin xing le da fu xiu gai 。 xian zai suo jian de guang zhou hua pin yin fang an jiu shi jing rao bing cai xiu ding hou de ban ben 。 bu fen mu qian zhong guo da lu fa xing de fei zhuan ye guang zhou 。
（°ο°）
依照发音部位及发音方法，台罗字的声母列表如下，其中一部份为台湾方言音符号（只有较新的字型－如微软正黑体－才能正確显示），台湾的发音教育以注音为主，此表可帮助理解。（拼音 [ 国际音標 ] / 方音符号 例字(拼写)）： 现代音韵学对发音部位与发音方法有较严格的区別。舌尖音与舌齿音的发音。
威妥玛拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英语：Wade–Giles），习惯称作威妥玛、威式拼音、WG拼音、韦氏拼音、威翟式拼音，是用罗马拼音拼写汉语读音的音译系统，发明后主要用於拼写现代標准汉语。此系统由19世纪中叶时（清朝）英国人威妥玛建立，在翟理斯的《华英字典》（1892年）完成。。
＞﹏＜
客语通用拼音全名为台湾客语通用拼音方案，属於1998年由余伯泉领导的小组擬定之通用拼音系统中的一部分。2003年2月教育部在客语部份採用台湾客语通用拼音方案。客语通用拼音所適用的腔调为台湾客家语四县腔（苗栗腔）和海陆腔（新竹腔），但拼音规则大致相同。2009年政府將汉语拼音订为国家標准后，客语通用拼音。
拼音者则担心造成国际上认为中华民国与中华人民共和国同属一国的问题（毕竟台湾跟新加坡状况不同）。 此一爭执点並进一步將「汉语拼音 vs. 通用拼音」演变成台、中华意识型態之爭。 通用拼音和汉语拼音有极大部份相同，但汉语拼音的一些拼写与台湾通行的国语发音有所落差，支持通用拼音的人认为採用台湾特色的拼音系统才能凸显台湾的主体性。。
∩﹏∩
些口音中保留区別。爲方便表列，表中「將、鏘、私」记作清齿齦音与清顎齦音的自由变异，「张、昌、是」记作清齦顎音，但具体音值须视乎该方言片实际发音而定。 广州话拼音方案虽有「z、c、s」和「j、q、x」两组声母，但该方案说明指两组音值並无分別，只是在拼写韵母时有不同。「z、c、s」与韵母首音「a、e、。
藏文拼音系统，是以藏语的实际发音为基础，採用拉丁字母书写的文字方案，以標准藏语为主。 与藏文转写不同。转写是將藏文字母一对一的转写为拉丁字母，拼音则是根据实际发音拼写为拉丁字母。转写可以清楚地表示文字构成，而拼音则是表示发音构成。转写可以兼容不同地区的藏文，拼音。
?ω?
拼音方案之一，以汕头市的潮州话语音为基础，以拉丁字母拼写语音，声调以上標数字显示。 拼音採用拉丁字母，其中f、j、q、v、w、x、y不用。ê是字母e的变体。 潮州话拼音方案（DP）、潮州白话字（PUJ）、闽南话拼音方案（BP）与台湾闽南语罗马字拼音方案（TL）及漳泉白话字（POJ）的字母对照如下：。
四川话拼音（Si4cuan1hua4 Pin1yin1）是部分四川话辞书中依据汉语拼音设计的，用来给四川话注音的四川话拉丁化方案。四川话拼音基于成都话语音，在《四川方言词典》、《四川方言词语汇释》、《成都话方言词典》等辞书中均有使用，但在个别声母、韵母的拼写方式上略有差异，其在《成都话方言词典》中。
拼音输入法是指依据汉语拼音进行编码的输入法，又称音码输入法，包括使用官话（包括普通话或国语）发音的汉语拼音输入法和注音输入法，和一些汉语变体（或汉语方言）的输入法，例如使用粤语发音的各类粤语拼音输入法等。 拼音输入法可以按注音符号与汉语拼音两种汉字拼音方案分成两大类。还有非官话区自行开发的以当地方言。
通用拼音（Tong-yòng Pin-yin）是源自台湾的拉丁字母汉字標音方案，包含了「华语通用拼音」、「台语通用拼音」、「客语通用拼音」三种拼音方案。 一般情况下，通用拼音常用做「华语通用拼音」的简称，也是中华民国政府在2002年至2008年採用的中文拉丁化拼音。
ˇ＾ˇ
台语通用拼音（Dāi-ghî tōng-iōng pīng-im，简称：DT、台通拼音/台通，台罗拼音：Tâi-gí Thong-iōng Phing-im，闽南拼音：Dáiggì Tōngyông Pìngyīm）。为根据中文通用拼音法所研创出之台语拼音方法，属於全音素文字之一种。。
?ω?
开平话拼音方案是部分开平话辞书（如《开平方音字典》和《开平方言》）里使用的拼音方案，用于标注开平（赤坎）方言语音。 开平话拼音方案使用了26个拉丁字母中的24个，字母r与w不用于方案。 赤坎方言共有21个声母。 z，c，s与i相拼时，写作j，q，x。如ji知，qi持，xi诗。 lh是两个字母表示的声母，普通话、广州话和英语中均无此音。。
●０●
中文拼音对照表 威妥玛拼音、通用拼音 国际音標 注音符号 台湾的中文罗马拼音、广东话拼音 汉语音韵学 汉语拼音输入法 拉丁字母、英文字母 罗马拼音、捷克拼音 "[ ]"內是国际音標，仅供参考。其中[i̯]、[u̯]、[y̯]也常常表示为[j]、[w]、[ɥ]，每组前后两者发音几乎一模一样，但在语言学上仍有细微的差异。。
拼音方案亦被称"闽南话注音方案"。 闽拼方案使用的拉丁字母有二十个、及六个二合字母（Bb、Dd、Gg、Ng、Oo、Zz）代表浊音，与五个附加符号（调号）。其余拉丁字母六个（F、J、Q、R、V、X）用在特殊表示、或外来语上。 在书写传统厦门话时 L 写为 Dd。不过在台湾话拼音中/l/声母的发音。
台山话拼音方案是部分台山话辞书（如《台山方音字典》和《台山音字典》）里使用的拼音方案，用于标注台山（台城）方言语音。 台山话拼音方案使用了26个拉丁字母中的24个，字母r与w不用于方案。 台城方言共有21个声母。 z，c，s与i相拼时，写作j，q，x。如ji知，qi持，xi诗。。
˙０˙
此外，教育局和考评局有教育学院拼音方案系统，供中小学教育工作者使用。不过，教育学院拼音方案没有应用於人名、地名等教学以外的范畴。 香港政府粤语拼音与粤式邮政式拼音方案大致相同，故广州市及广府地区在汉语拼音普及前的地图及人名也使用几乎相同的拼写方案（参见广州地名）。 由於粤语与英语发音之间具有差异，粤语发音。
≥ω≤
粤语罗马化方案是把用拉丁字母表示粤语发音的转换系统，下列为歷来制定的各种方案。 清代考据广东「俗字」的辞书，流行的记音法承袭古代两种方法：同音相注的直音法、以上字之声切下字之韵的反切法；此外亦有等韵图的音表。 1888年传教士湛约翰设计了粤语第一套拼音方案「粤语標准罗马拼音」。1993年推出的粤拼，於2010年代开始普及。。
捷克式拼音（捷克语：Český přepis čínštiny）是以捷克语和斯洛伐克语拼写现代標准汉语（华语）的拼音规范，是为了方便以该两种语言为母语的使用者能够通晓华语的发音而制定的一套写法。 Jaromír Vochala. 《標准汉捷-捷汉词典》. 布拉格: 捷克国立教育出版社. 1997.。
发表评论