摘要：入西方科学和思想时汉音成为了新译语（和制汉语）的读音方式。伴随着和制汉语的使用，明治时代汉音曾经代表时代的进步，以学生为主出现了把原本使用吴音的汉字词语改用汉音的风习（例如东京读如“トウケイ”，关西读如“カンセイ”（旧假名遣クヮンセイ））。 吴音的鼻音声母在汉音中变为浊塞音或浊塞擦音，吴音的浊塞音和浊塞擦音变为清音。。...╯△╰
入西方科学和思想时汉音成为了新译语（和制汉语）的读音方式。伴随着和制汉语的使用，明治时代汉音曾经代表时代的进步，以学生为主出现了把原本使用吴音的汉字词语改用汉音的风习（例如东京读如“トウケイ”，关西读如“カンセイ”（旧假名遣クヮンセイ））。 吴音的鼻音声母在汉音中变为浊塞音或浊塞擦音，吴音的浊塞音和浊塞擦音变为清音。。
ˇ▽ˇ
简化並不清晰。《简化字总表》加上第三表示范用简化偏旁类推简化的常用字。 《汉字简化方案》第一表和第二表全无任何说明，於是在使用上出现许多问题，例如多音字何时使用同音兼併简化，一些兼作他字的简化字，原字读音与所兼用的字不同，字音应如何规定等等，《简化字总表》对出现这些问题的简化字加上说明。草书楷化的。
jian hua 並 bu qing xi 。 《 jian hua zi zong biao 》 jia shang di san biao shi fan yong jian hua pian pang lei tui jian hua de chang yong zi 。 《 han zi jian hua fang an 》 di yi biao he di er biao quan wu ren he shuo ming ， yu shi zai shi yong shang chu xian xu duo wen ti ， li ru duo yin zi he shi shi yong tong yin jian 併 jian hua ， yi xie jian zuo ta zi de jian hua zi ， yuan zi du yin yu suo jian yong de zi bu tong ， zi yin ying ru he gui ding deng deng ， 《 jian hua zi zong biao 》 dui chu xian zhe xie wen ti de jian hua zi jia shang shuo ming 。 cao shu kai hua de 。
多有官话北京方言的特征，词条末无标点，没有注音；蒙文部分记录当时的蒙古语书面语，使用楷书人工纵排书写，词条末有标点符号（᠈ ），没有注音；藏文部分记录当时的藏语书面语，人工横排书写，乌金体字体（དབུ་ཅན），单行写不下的词语。
∩△∩
是表外汉字）。其实，替代语也有用于仍未採用的词语中，诸如「叮嚀」、「意向」、「蹶起」、「媾和」、「銓衡」、「绷帯」等。可是，「下剋上」、「古稀」、「玉石混淆」、「车辆」、「渔捞」、「鈑金」之类，本应按照规范的术语，却仍然见于文学作品中。而类似「燻制」的词语也仍未按照规范写法。近年来，「障害」中的「害。
词语，反映两岸用法异同，以方便两岸交流和一般民眾使用。截至2015年12月，本辞典已收10,943字（含多音字则为13,004字）、复音词和固定短语88,735条，合计共99,678条（含多音字则为101,739条）。大陆电子版於2016年7月发布，印刷版將於2018年出版发行。 chinese-linguipedia。
⊙０⊙
语言习惯用同一词形书写同音异义的语素，因此存在较多多义词现象，如“蝙蝠”和“球拍”在英语中都用bat书写）。由於各种原因，汉字还有一字多音的情形，称为多音字或破音字，此外，许多地方的汉语具有文白异读的情况。中国其他少数民族借汉字表音时，也有存在一字多音节的情况。 朝鲜语 汉字大致为一字一种发音，存在训读，但现今已不常用。。
如“搾”，右半边的“窄”读作“さく”，遂“搾”的音读也读作“さく”。 很多和制汉字只在日本使用。话虽如此，随着明治时代以后日语中关于科学与近代社会的词语被大量译至汉语，或由于曾被日本统治，“腺”、“鱈”等一部分和制汉字如今仍在中国大陆、台湾等汉字文化圈内被广泛使用。。此外，人名与地名在传入汉语世界后。
。这也从而衍生出字音输入法等其它转码输入法。 音转码对汉字的读音要求比较准确，而汉字又是语素文字，字音输入法与汉字输出无直接关联，且汉字同音字、多音字较多，这客观上对字音输入汉字的方法有一定的障碍。即使字音输入法採用人工智能选字，仍然无法消除字词的同音错误，特別是同音常用字，例如：再—在、那—哪、。
在先秦古籍中出现了飴字。到了汉代，陆续出现了𩛿、餳、餹等字。飴、𩛿指软糖，餳、餹指硬糖。飴读为yí，𩛿、餳读xíng，餹读为táng（餳多音字亦有táng的读音）。在六朝时才出现“糖”字。中国蔗糖的制造始于三国魏晋南北朝到唐代之间的一个时代。 李时珍《本草纲目》载：“糖法出西域，唐太宗始。
多音字（或称破音字、勾破）是指有多个读音的字，在各种语言普遍都有。一字双音或一字多音往往影响该字的意思。 汉语中词汇（早期汉语主要是单字词）残存的形態变化遗留到文字上，就表现为多音字。四声別义是汉语形態变化的一种。经过多次读音规范后，这类多音字趋於消失。如： 骑：名词读jì／ㄐㄧˋ；动词读qí／ㄑㄧˊ。（现中国大陆统读qí）。
⊙﹏⊙
关注人数最多的Instagram帐号 最受喜欢的Instagram贴文 Facebook Flickr Vine E-girls与e-boys 多见於大陆地区，Instagram的前三个字母 多见於台湾地区，在网路上，台湾网友常採借音字写作「哀居」 Version History。
多音字或同音异形字。第一句诗（词）句由主持人给出。一旦回答错误、重复或卡壳超过10秒，则该参赛者判为失败。第四季新设置“超级飞花令”，要求参赛者轮流说出带有一个指定汉字和一个特定词性的词语（如数字、颜色、地名等）或者两个指定汉字（特定词性的词语。
˙﹏˙
考生需读出40个从〈粤音朗读测试字表〉抽出的汉字，时限2分钟。此部分仅从「准確度」评分。 考生需读出30个从〈粤音朗读测试多音节词汇表〉抽出的词语，时限2分钟。其中10个词语有特定的考核点（变调、多音字），余下20个为高频词语。此部分仅从「准確度」评分。 考生需朗读两篇篇章，以考核考生朗读香港中文和粤文的能力，时限5分钟。。
如温州话中“江”=“刚”≠“姜”；在另一些方言中有-i-介音，读如三等字，如北京官话中“江”=“姜”≠“刚”。汉语诸方言中一些多音字和特殊读音即由此产生。 中古汉语有三十多个声母。见系声母包括牙音和喉音，可以拼二等字的有见（k）、溪（kʰ）、疑（ŋ）、影（ʔ）、晓（x/h）、匣（ɣ/ɦ）六个声母。。
多音字；增加了28个审音表没有列出但实际生活中出现异读频率较高的字，于2012年3月到5月在北京进行了问卷抽样调查。问卷经课题组人员审定，最终以选择题形式呈现。 调查团队在校园、办公楼、街道等不同场所分发了530份问卷给北京出生、长大的居民，收回502份有效问卷。其中一项结果显示，正确率较高的词语。
＋０＋
同形异义词（英语：false friend），别名假友，指在语言学中，属于不同语言，书写形式相同或非常相似，但涵义不同的词语。其对应西方名称源自法文faux-ami，意为“假朋友”。同形异义词可分两类： 本为同源词，但其中一个在自己的语言里改变了原意，或两个均在各自的语言中改变了意思。 词源不同，只是刚巧拼法相似或相同。。
，许多科学技术用语则是从日本传入，而且即使在日语里使用训读的词语，在韩语中也会转用音读。 下面列表是韩语常用汉字上跟中国不同的汉字词汇： 汉字顺序和中文习惯不同的词语： 从日本传来的日本汉字复合词： 韩语有时会从一些中国成语精简出一些词语，形成韩语中独有的词汇： 吏读 乡札 口诀。
(-__-)b
斐济语词典及对外教学材料中，斐济语言学书籍和论文中也常见长音符号。对于斐济语流利使用者来说不常见，语境往往已经足够区分多音字。 乌德盖语的西里尔和拉丁转写。 采兹语采巴里方言的拉丁与西里尔转写。 西克里语、福克斯语和西奥吉布瓦语中，阿尔冈昆语标准罗马正字法(SRO)表示长元音[aː。
╯ω╰
同形字又称重形字，最广义的同形字就是写法（字形）相同义项不同的字即可称为同形字（参见多义字）。但也有学者不认同这种宽泛的定义，一部分学者认为“同形字”必须写法相同读音不同（参见多音字）才算同形字，还有一部分学者认为“同形字”必须写法相同字源不同才算同形字。 学术界对同形字的定义有争议，但学者的观点大都相似观点如下：。
2. 微母字声母脱落变为ア行音。如： 微（ウイ）、无（ウ）、问（ウン）、闻（ウン）、万（ワン） 3. 唐音中舌上音字和齿音字变为タ行音（相对宋音用サ行表示）。原因是江户时代「チ」、「ツ」等假名发音由塞音变为塞擦音。如： 舌上音：中（ツン）、畜（チョ）、逐（ツ）、重（ツン）、智（チイ）。
发表评论