摘要：其中，丰田、本田和铃木的日语发音按照汉语习惯并不顺口，日产的日语发音翻译过来就是“尼桑”相对来说还是比较顺口。所以在进入中国之初，丰田、本田、铃木都选择了按照汉字的读音......其中，丰田、本田和铃木的日语发音按照汉语习惯并不顺口，日产的日语发音翻译过来就是“尼桑”相对来说还是比较顺口。所以在进入中国之初，丰田、本田、铃木都选择了按照汉字的读音
发问者:李莹莹最好的回答是完全一样的！日产是日本日产汽车有限公司的官方名称和商标。NISSAN是罗马音译，主要是因为中文单词“NissanMotor”可以理解为“日产品牌
fa wen zhe : li ying ying zui hao de hui da shi wan quan yi yang de ！ ri chan shi ri ben ri chan qi che you xian gong si de guan fang ming cheng he shang biao 。 N I S S A N shi luo ma yin yi ， zhu yao shi yin wei zhong wen dan ci “ N i s s a n M o t o r ” ke yi li jie wei “ ri chan pin pai . . .
＞▽＜
日产不叫尼桑了原因如下：1、日产汽车是日系的三大汽车品牌之一。2、日产汽车的品牌LOGO就是“NISSAN”，音译读法就
为什么人们喜欢叫它日产尼桑?日产是日产,不是日本产的车。提问者:吴伟军最好的回答真的不知道日产和日产之前是什么关系。看到这个问题,我上网查了一下。原来N
●▽●
许多人不知道原因,看着日产汽车的标志上面的英文,音译过来明明就应该是尼桑嘛,干嘛现在非要叫成日产呢?其实“NISSAN”这个标志并不是英文,而是一种罗马音形式,它在表达的含义在日语
⊙０⊙
因此,说白了尼桑就是日产,而日产也就是尼桑,叫日产就是更形象地保护了原产地的品牌,尼桑就是日本国的品牌。虽然说日产公司在我国有许多的合资企业,也只是在前面冠上了合作商的名称
在中文中,“日产汽车”可以被理解为“日产牌汽车”或“日本车”。过去,为了避免混淆,很多人习惯把日产写成“尼桑”。 日产汽车的名称源于1933年成立时的“日本产业”缩
≥▽≤
而大家习惯性的把日产当作日本车,就是因为雷诺在收购日产,成为最大股东后,并没有将其改名,而是继续使用日产得名号。 没有改名得原因也很有意思,1998年日产负债超过2亿美元,面临破产
此外，由于尼桑（Nissan）这个名称在不同语言和文化中的发音和意义不同，可能会给品牌带来一些混淆和不便。因此，现在在中国市场上，日产汽车使用的是日语发音的日产（Nissan）这个
发表评论