摘要：（2）括号中之例字有辅音声母，在此只取其韵母。 说明： （1）本方案基本上是根据汉语拼音方案拟订的，原则上不另制新字母，不随便改变原来字母发音。 （2）本方案以文昌音为依据，海南各县可根据这个方案作适当的增减或变读。 本书编者注：（“本书”指1988年广东人民出版社出版的《海南音字典》。） 根据十多年来群众使用海南话拼音。...（2）括号中之例字有辅音声母，在此只取其韵母。 说明： （1）本方案基本上是根据汉语拼音方案拟订的，原则上不另制新字母，不随便改变原来字母发音。 （2）本方案以文昌音为依据，海南各县可根据这个方案作适当的增减或变读。 本书编者注：（“本书”指1988年广东人民出版社出版的《海南音字典》。） 根据十多年来群众使用海南话拼音。
台湾话的声母有十八个音位，当中「零声母」並非没有声母，而是喉塞音， 汉字是TLPA方案所建议的，除了「毛、耐、雅」之外，大多为传统十五音。零声母「英」不標。 依照发音部位及发音方法，台罗字的声母列表如下，其中一部份为台湾方言音符号（只有较新的字型－如微软正黑体－才能正確显示），台湾的发音教育以注音为主，此表可帮助理解。（拼音 [ 国际音標。
tai wan hua de sheng mu you shi ba ge yin wei ， dang zhong 「 ling sheng mu 」 並 fei mei you sheng mu ， er shi hou sai yin ， han zi shi T L P A fang an suo jian yi de ， chu le 「 mao 、 nai 、 ya 」 zhi wai ， da duo wei chuan tong shi wu yin 。 ling sheng mu 「 ying 」 bu 標 。 yi zhao fa yin bu wei ji fa yin fang fa ， tai luo zi de sheng mu lie biao ru xia ， qi zhong yi bu fen wei tai wan fang yan yin fu hao （ zhi you jiao xin de zi xing － ru wei ruan zheng hei ti － cai neng zheng 確 xian shi ） ， tai wan de fa yin jiao yu yi zhu yin wei zhu ， ci biao ke bang zhu li jie 。 （ pin yin [ guo ji yin 標 。
广州话拼音方案原是广东省教育部门于1960年公布的广东方言拼音方案的一种，用于拼写广州话（标准粤语）的语音。实际上该方案的早期设置並不科学，且存在音素残缺的问题。1980年代，饶秉才教授在此方案的基础上进行了大幅修改。现在所见的广州话拼音方案就是经饶秉才修订后的版本。部分目前中国大陆发行的非专业广州。
⊙▂⊙
台语通用拼音（Dāi-ghî tōng-iōng pīng-im，简称：DT、台通拼音/台通，台罗拼音：Tâi-gí Thong-iōng Phing-im，闽南拼音：Dáiggì Tōngyông Pìngyīm）。为根据中文通用拼音法所研创出之台语拼音方法，属於全音素文字之一种。。
香港特別行政区政府的中文界面諮询委员会从1999年成立开始便一直以这方案为其工作上唯一粤音拼式。其所颁布的文件，如《电脑用汉字粤语拼音表》，皆採用这方案。 《商务新词典》的2009版以这方案为粤音注音系统。 Windows Vista 將「粤拼」预设为其中一种输入法。。
因为韵母与诗词等文学作品的押韵有关，所以中文的重音通常在韵母上。標准粤语共有53个韵母。 该拼音方案表示粤语10个基本元音音素的方法如下： 除了[ɐ]之外，粤语所有的元音音素都可以自成一个单元音韵母。 粤语一些元音音素可以与-i、-u和-ue三个韵尾结合，组成双元音韵母： 该拼音方案表示[m]、[n]和[ŋ]这三个鼻音辅音的方法如下：。
拼音也有此用法。汉语拼音方案还规定了扬抑符的使用，用在e/z/c/s之上，形成ê/ẑ/ĉ/ŝ，依次表示一个单元音韵母（[ɛ]）和三个卷舌塞擦音声母zh/ch/sh，这样的用法罕见于日常。 字母名称的发音设定是为了方便诵读和称呼、按字母表顺序记忆所有字母。现代中文字典及各类中文词典多数按照拼音字母表。
表记向下或居中书写的ㅗ、ㅜ、ㆍ（现已不再使用）、ㅡ，用-y或-y-表记ㅣ，而ㅗ、ㅜ、ㆍ、ㅡ在与其它元音结合成复合元音时则以-w-表记。 耶鲁拼音以清辅音字母表记朝鲜语的辅音。中古朝鲜语字母ㅿ (bansiot) 以z表记。松音和浓音声母按朝鲜语字母写法表记加以区别。激音字母使用h表记。 JSL（英语：JSL。
表亦依规范统一。 在北京音系中，从母平声爲汉语拼音c [tsʰ]（洪音）或q[tɕʰ]（细音）；仄声为爲汉语拼音z [ts]（洪音）或j [tɕ]（细音）。 在分尖团的官话方言如南京音系中，平声从母爲拼音c [tsʰ]，且声调爲阳平；仄声为爲拼音z [ts]。 书目 竺家寧。
表亦依规范统一。 在官话的北京音系中，因不配非三等字，羣母平声爲普通话拼音 q [tɕʰ]；仄声爲普通话拼音 j [tɕ]，个别字（“葵”、“狂”等）除外。在南方官话中，多数羣母字都保留洪音，平声爲官话拼音 k [kʰ]，仄声爲官话拼音 g [k]。但个別羣母字或退化爲细音。 闽南语读。
本条目记录一些主要的粤语拼音或读音標注方案具体標音內容，並以表列形式进行对照。 ※此条目的收录標准是记录现有资料上记录的粤语拼音或读音標注方案，请勿按个人意愿修改，如发现下表內容与已发表资料不符，请协助更正。 例字只取其声母。 「將」与「张」、「鏘」与「昌」、「私」与「是」的声母。
表亦依规范统一。 在南京音系中，平声澄母遇二等梗摄时，其拼音爲平舌的塞擦音c [tsʰ]，其他平声澄母为卷舌的塞擦音ch [tʂʰ]；仄声澄母遇二等梗摄时，其拼音爲平舌的塞擦音z [ts]；其他仄声澄母为卷舌的塞擦音zh [tʂ]。这是南京型平翘现象之一。 在北京音系中，澄母爲卷舌的塞擦音，平声爲ch。
之声切下字之韵的反切法；此外亦有等韵图的音表。 1888年传教士湛约翰设计了粤语第一套拼音方案「粤语標准罗马拼音」。1993年推出的粤拼，於2010年代开始普及。 比较有影响的方案主要有： 香港语言学学会粤语拼音方案（1993年）：简称粤拼。 教育学院拼音方案：常用於教育界，如香港教育署语文教育学院中文系、《广州话正音字典》等。。
∩０∩
以下是韵母內部差异列表，与汕头市语音相同者不列出。饶平语音与汕头的大致一样。本表只列出一般情况，个別字读音的不规律差异不在此列。 在一些中国大陆出版的书籍，编者可能会根据具体情况，约略调整拼音方案。 例如，编者为了让潮州话拼音方案与汉语拼音。
˙▂˙
皇家泰语转写通用系统不区分元音差短、送气音与不送气音等，而派汶拼音能较清楚地反映泰语的音韵。 特例字依照实际发音拼写，而非照字母转写。 下表比较四种拼音的差异： 上表「黄则扬」一栏指《泰文字母听说写》书中的拼音系统。 该字母现代泰语中已弃用 零声母 双元音之尾部。
范以「ʰ」作爲清音送气符号，上表亦依规范统一。 在南京音系中，初母遇宕摄、假摄、效摄、江摄以及蟹摄二等、咸摄二等、山摄二等、止摄合口时，其拼音爲sh [ʂ]；其他为s [s]。这是南京型平翘现象之一。 在北京音系中，初母多数爲汉语拼音ch，少数（测策厕差（ci）等）为c。 书目 竺家寧. 《声韵学》。
东南亚福建话拼音泛指流通於东南亚（包含新加坡、马来西亚、印尼、菲律宾等）闽南裔华人所使用的闽南语拉丁化书写，广泛作为文字並用於书面文中。这类拼音不仅侷限在福建话族群使用，更有许多词汇藉著拼音化融入当地语言中。这类拼音书写方式深受殖民母国语言的影响，如新加玻和马来西亚深受英语正写法的影响，而印尼则受荷。
⊙＾⊙
威妥玛拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英语：Wade–Giles），习惯称作威妥玛、威式拼音、WG拼音、韦氏拼音、威翟式拼音，是用罗马拼音拼写汉语读音的音译系统，发明后主要用於拼写华语。此系统由19世纪中叶时（清朝）英国人威妥玛建立，在翟理斯的《华英字典》（1892年）完成。。
∪＾∪
註：过往学界曾用逆撇号「ʻ」代表送气音，后来国际语音学学会已规范以「ʰ」作爲清音送气符号，上表亦依规范统一。 在北京音系中，清母爲汉语拼音c[tsʰ]（洪音）或q[tɕʰ]（细音）。 在分尖团的方言如南京音系中，清母一律爲拼音c [tsʰ]。 书目 竺家寧. 《声韵学》. 五南图书出版股份有限公司. 1992 [1991].。
(eks/iks))。 闽南话拼音方案基本上是不用连字符，各单词另行独立。无需合写的单词则自行独写，而相关单词或字组採用合写的方式；比如 kì-cia（汽车) 写作 kìcia、zǐ-sik (紫色) 写作 zǐsik。 拼音方案之声母按照《汇集雅俗通十五音》中所列出的声母，以及汉语拼音。
发表评论