摘要：
斯尼亚语、保加利亚语、缅甸语、广东话、汉语（只限翻译）、克罗地亚语、捷克语、达里语、丁卡语、荷兰语、菲律宾语、芬兰语、法语、德语、希腊语、客家话（只限口译）、印地语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日语、高棉语、朝鲜语、库尔德语（尔曼吉语）、库尔德语（Sorani语）、老挝语、马其顿语、马来语、马耳他语、普通话。...
斯尼亚语、保加利亚语、缅甸语、广东话、汉语（只限翻译）、克罗地亚语、捷克语、达里语、丁卡语、荷兰语、菲律宾语、芬兰语、法语、德语、希腊语、客家话（只限口译）、印地语、匈牙利语、印度尼西亚语、意大利语、日语、高棉语、朝鲜语、库尔德语（尔曼吉语）、库尔德语（Sorani语）、老挝语、马其顿语、马来语、马耳他语、普通话。
中国翻译文化终身成就奖是中国翻译协会于2006年起设立的奖项，为中国翻译界的最高荣誉奖项。目前共有38人曾获得过该奖项。 Scholia上有关中国翻译文化终身成就奖的信息 中国翻译协会表彰的资深翻译家. 中国翻译协会. [2012-01-01]. （原始内容存档于2013-11-05）. 。
zhong guo fan yi wen hua zhong shen cheng jiu jiang shi zhong guo fan yi xie hui yu 2 0 0 6 nian qi she li de jiang xiang ， wei zhong guo fan yi jie de zui gao rong yu jiang xiang 。 mu qian gong you 3 8 ren zeng huo de guo gai jiang xiang 。 S c h o l i a shang you guan zhong guo fan yi wen hua zhong shen cheng jiu jiang de xin xi zhong guo fan yi xie hui biao zhang de zi shen fan yi jia . zhong guo fan yi xie hui . [ 2 0 1 2 - 0 1 - 0 1 ] . （ yuan shi nei rong cun dang yu 2 0 1 3 - 1 1 - 0 5 ） . 。
杨武能（1938年—），笔名巴蜀译翁，男，重庆人，中国德语文学研究专家、翻译家。 杨武能于1962年毕业于南京大学外文系德国语言文学专业。此后曾任教于四川外语学院。1978年考入中国社会科学院，师从冯至教授。1981年获硕士学位。1983年起任职于四川外国语学院，曾任副教授、副院长。1986年升任。
德语（德语：Deutsch，发音：[dɔʏ̯t͡ʃʰ] （）），是印欧语系西日耳曼语支的一门语言。以將其作为官方语言的国家数量计，是世界第六大语言。德语是欧盟内使用最广的母语，其母语使用者约有9,000万到9,800万人。德语標准共同语的形成可以追溯到马丁·路德对拉丁文《九十五条论纲》的翻译。
德语正写法（德语：Deutsche Rechtschreibung）是指导德语书写的规则。 德语作为书面语的书写规则总结可以追溯到马丁·路德翻译的路德版圣经开始。1880年，德语全正体书写字典（Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen。
《世界人名翻译大辞典》由中国对外翻译出版公司出版，新华社译名室编辑，是中华人民共和国第一本提供规范化人名翻译的工具书。本书有姊妹篇《世界地名翻译大辞典》。 收录词目65万条。 涉及100多个国家和地区。 採用混合排列，扩大约定俗成译名人物量。 提供了日本、韩国、朝鲜、越南、新加坡等使用汉字或曾经使用过汉字的国家和地区以外的外国人名。。
＋﹏＋
新墨西哥翻译和口译员协会 田纳西州专业口译员和笔译员协会 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 犹他州翻译和口译员协会 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 美国翻译协会向翻译和口译专业人员颁发了一些奖学金和奖学金。 其中包括: 亚历山大·戈德奖章ーー杰出的职业服务 安格尔德语翻译奖ー英译文文学翻译奖。
●０●
奥古斯特·威廉·施莱格尔（德语：August Wilhelm Schlegel，1767年9月8日—1845年5月12日），德国诗人、翻译家及批评家，并且是德国浪漫主义最杰出的领导者之一，他所翻译的莎士比亚使得该作家的作品成为了德语经典著作。。
值得注意的是，標准德语並不是“方言”，也不是“传统语言”。它最初是一种“纯书面语”。標准德语至今已有数百年的发展史，期间德语区作家们试图利用它来写作、翻译《圣经》，尽可能多的让所有德语区能看明白。但是，直到1800年前，標准德语几乎只有书面语，对当时德国北部的人，尤其是那批说低地德语的人来説，標准德语。
翻译资格考试之一。 考试分英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语、韩国语/朝鲜语、葡萄牙语共9个语种。 考试分一级、二级、三级共3个等级。二级和三级可以直接报考，不限制报考条件。一级考试合格获取成绩单而不是证书。只有按照国家统一规定评聘翻译专业职务或先通过二级考试才可报考对应语种和类型的一级考试。。
(=｀′=)
《德语姓名译名手册》 是1999年新华社译名室编商务印书馆发行的翻译参考书。全书共收罗德国、奥地利、瑞士、卢森堡、匈牙利、罗马尼亚等操德语国家的德语姓名、教名的汉译约6万条，按拉丁字母顺序排列。《德语姓名译名手册》和《英语姓名译名手册》是姐妹篇。 约定俗成是《德语姓名译名手册》遵循的原则之一。著名人士有专用的译名，不用全名。。
中古法语 男声 阿拉伯语 女声 朝鲜语 德语 俄语 法语 葡萄牙语 日语 泰语 西班牙语 英语 中文（普通话，简体） 中文（粤语，简体），经常出现简单词汇朗读错误。 百度翻译仍有许多语言的翻译服务并不完整，部分语言出现高频率的翻译错误，甚至无法翻译简单词汇，而沦为翻译语种的充数工具。。
而这一点很可能就是Google翻译之所以一开始专注的是开发英语和阿拉伯语、中文之间的翻译系统，而非英语和日语或英语和德语这两对语言之间的翻译系统的原因。因为阿拉伯语和中文属於联合国六种官方语言，而日语、德语不是。 目前Google支持翻译133种语言。 英语 法语 德语 西班牙语 葡萄牙语 意大利语。
德语、希腊语、匈牙利语、意大利语、日语、拉脱维亚语、立陶宛语、波兰语、葡萄牙语、巴西葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、挪威语、土耳其语之间的翻译。总计31种语言，552种语言组合。除此之外，DeepL在翻译上述语言时採用了语言等效性原理，其会先在后台翻译作英语，然后再翻译成另一种语言。。
德语的年代可到1500年左右。 马丁路德翻译圣经时（德语新约出版於1522年，旧约出版於1534年），他的翻译实际上是基於一个已经发展出来的早期新高地德语方言，这方言是当时最广为人所知的方言。他用的语言是基於东部上德语和东中部德语、且保存了中古高地德语语法系统的方言（这和当时中部德语和上德语。
中世纪低地德语，又称中古低地德语、中古撒克逊语（内名：Sassisch，即撒克逊语；标准高地德语：Mittelniederdeutsch；现代荷兰语：Middelnederduits），是低地德语的发展阶段。这一语言起源自中世纪的古撒克逊语，并且自1225至1234年开始就在《萨克森之鉴》中有文字记录。。
在14至18世纪，信德语曾是十分著名的文学语言。很多苏非主义者如Shah Abdul Latif都透过神学诗词来描写人与神的关係。 古兰经的首次翻译大约在12世纪或更早之前。 信德语音韵丰富，共有46个辅音音位，10个元音。所有塞音、擦音、鼻音等都有送气的相对音位，还有4个内爆音。 Sindhi. SIL International。
哥德语是一种由哥德人所使用的，已灭亡的日耳曼语族语言。它的內容主要是从一个4世纪圣经翻译版本的6世纪抄本，也就是所谓的「银色圣经抄本」（Codex Argenteus）里头得知的，哥德语也是唯一拥有相当数量语料的东日耳曼语言。其他的语言，包括勃艮地语和汪达尔语等，仅能从歷史纪录里所遗留的姓名来得知其內容。。
＞０＜
翻译目的论（德语：Skopostheorie），翻译研究的一个重要分支，是指采取有目的性的准则，以达成译文的翻译策略。即，在翻译概要、翻译指导、翻译规则的指引下，帮助译者完成对目标文本的翻译。 翻译目的论这一概念最初见于语言学家汉斯·维米尔（Hans Vermeer）在 1978 年德国杂志 Lebende。
德语语法（德语：deutsche Grammatik、Grammatik der deutschen Sprache、Grammatik des Deutschen）指属於印欧语系日耳曼语族的德语的语言规则，以下的介绍以现代標准德语的语法为主。 德语的冠词（der, das, die）和形容词（groß。
发表评论