摘要：
老胡首次回应人们对他的“骑墙派”批评，对此外号坚决予以否认，但老胡也只是引用维特根斯坦的两句名言，自称是一个劣质的骑手，只因他骑在了“本性良好的生活之马”上。可这“我非骑墙派”的声音，仍余音绕梁未过三日，但老胡所发的这段话，却又给人一种明显的感觉——那就是老胡是什么。
...
老胡首次回应人们对他的“骑墙派”批评，对此外号坚决予以否认，但老胡也只是引用维特根斯坦的两句名言，自称是一个劣质的骑手，只因他骑在了“本性良好的生活之马”上。可这“我非骑墙派”的声音，仍余音绕梁未过三日，但老胡所发的这段话，却又给人一种明显的感觉——那就是老胡是什么。
╯▽╰
却是首次否认对他的“骑墙派”之误解。胡锡进写道：“老胡并非‘骑墙’但‘我像一个骑在马上的拙劣骑手一样，骑在生活上。我之所以现在还未被抛下，仅仅归功于马的良好本性’。我敬畏生活，同时相信世界是事实的总和，而非事物的总和，更非情绪的总和…”。老胡自我辩护的方式等我继续说。
que shi shou ci fou ren dui ta de “ qi qiang pai ” zhi wu jie 。 hu xi jin xie dao ： “ lao hu bing fei ‘ qi qiang ’ dan ‘ wo xiang yi ge qi zai ma shang de zhuo lie qi shou yi yang ， qi zai sheng huo shang 。 wo zhi suo yi xian zai hai wei bei pao xia ， jin jin gui gong yu ma de liang hao ben xing ’ 。 wo jing wei sheng huo ， tong shi xiang xin shi jie shi shi shi de zong he ， er fei shi wu de zong he ， geng fei qing xu de zong he … ” 。 lao hu zi wo bian hu de fang shi deng wo ji xu shuo 。
?▂?
去年末，鲍勃？迪伦在美国出了本新书，The Philosophy of Modern Song(《现代歌曲的哲学》。今年，中信出版社将该书引进，出了中文版。大概是对市场缺乏信心，中文书名采用了骑墙术：“现代歌曲的哲学”作了副题，另拟主题《答案在风中飘》。优秀的摇滚书译者董楠，对全书作了翻译。..
发表评论