identical翻译,identical如何记忆

小乐剧情 2024-06-12 22:55 348 512条评论

默认

摘要： 动态对等和形式对等是由尤金·奈达创造的术语，是指两种不同的翻译方法，用来在原文和译文之间达到不同的直译程度，如圣经翻译中所示的。基本上，动态对等是意译（翻译短语或整个句子的意思），以可读性而目标；形式对等是直译（直接翻译短语和单词的意思），保持字词的保真度（英语：fidelity）。。...

identical翻译中文identical如何记忆identical翻译identicaltwinsidentical趣味记忆法

动态对等和形式对等是由尤金·奈达创造的术语，是指两种不同的翻译方法，用来在原文和译文之间达到不同的直译程度，如圣经翻译中所示的。基本上，动态对等是意译（翻译短语或整个句子的意思），以可读性而目标；形式对等是直译（直接翻译短语和单词的意思），保持字词的保真度（英语：fidelity）。。

ISBN 978-0-7589-0810-0. （原始内容存档于2022-11-17）. Norris, R. Practically Identical Bibles: The Geneva Bible, the KJV, and the NKJV?. Lulu. 2017: 177。

I S B N 9 7 8 - 0 - 7 5 8 9 - 0 8 1 0 - 0 . （ yuan shi nei rong cun dang yu 2 0 2 2 - 1 1 - 1 7 ） . N o r r i s , R . P r a c t i c a l l y I d e n t i c a l B i b l e s : T h e G e n e v a B i b l e , t h e K J V , a n d t h e N K J V ? . L u l u . c o m . 2 0 1 7 : 1 7 7 。

first successful human organ transplant, a kidney transplanted from one identical twin to another, was accomplished at the Peter Bent Brigham Hospital.。

在计算机字体产生后，字体的度量有了更技术性的定义。将文档中的一种字体改为另一种，如果所有字母的位置都不会变动，则称这两种字体“度量相同”（enmetrically identical）或“度量兼容”（enmetrically compatible）。当前已经有多组度量兼容地字体，可以互相替换而不破坏文档排版，如免费和开源。

Processing Unit，pAPU），在实际硬件中，这个处理器是集成在2A03 NMOS处理器中的。pAPU内置了2个几乎一样（nearly-identical）的矩形波通道、1个三角波通道、1个噪声通道和1个DPCM采样通道（预测编码调制方式）。其中3个模擬声道用於演奏乐音，1个杂音声道表现特殊声。

secret. [] The religious beliefs and practices of most people were identical with some form of magic, and the neat distinctions we make today between。

此项假设意在把国內市场中资源分配与超额利润的问题忽略掉，专注於处理国际间贸易分工的结果。两国有相同的需求型態，且需求函数为齐序的（Identical and Homothetic）此项假设目的在將模型的重点放在探討两国供给面的差异上，故假设两国有一样的需求型態。齐序的需求函数则保证无论。

≥﹏≤

and parent gene. After aligning the two sequences, the percentage of identical base pairs is computed. A high sequence identity means that it is highly。

⊙﹏⊙

was sunk by the Romans, and it still retains marks giving assembly instructions ("tab a into slot b", etc.) Other recovered ships had identical parts.。

travel) and a register of barriers Building a track in the town of Mociano, identical in shape and slope to the Piazza del Campo. From March to June, in addition。

al. Murine and human zona pellucida 3 derived from mouse eggs express identical O-glycans. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. December 2003, 100 (26): 15631–6。

an encyclopaedia, for example. However, the fact that the words sound identical means that they would be transcribed identically, so some important distinctions。

∪＾∪

Publishers. 2014-01-24. ISBN 978-1-62564-201-1 （英语）. Norris, R. Practically Identical Bibles: The Geneva Bible, the KJV, and the NKJV?. Lulu. 2017: 177。

p. 145) 德军救援部队的4号坦克正在载满自己的步兵突围出去 (description abbreviated from near identical image in Nash, p. 159) Glantz & House, When Titans Clashed, p. 188 Glantz。

，除了某些由于随机原因而产生的特征（例如指纹）导致略有轻微差异外，所以同卵孪生的外观非常相像。 “同卵双生”，英语里称之为“identical twins”，identical意为“全等的”；日语里称之为“一卵性双生児”，表示“起点处为单一颗受精卵”。如果形成的两个胚胎没有完全分裂则会造成连体婴，。

ˋ△ˊ

600vi, identical to 600, but adds built-in microphone and on-cord controls Ultimate Ears 500: single dynamic driver Ultimate Ears 500vi: identical to 500。

The sum of the cubes is the square of that [sum] Piles of these with identical balls [can also be computed]” 英文原文是：“18.30. [The sum] of two positives。

∪△∪

separate conscious entity. This is a combination of pantheism (God is identical to the universe) and deism (God created the universe and then withdrew。

doubly protonated nitrous acid. This series of steps is mechanistically identical to the first half of the mechanism formation of the more well-known aryl。

˙▂˙

Takahashi M, Takatsu Y, Kawai C. Serum prostacyclin stabilizing factor is identical to apolipoprotein A1 (apo A1). A novel function of apo A1. J. Clin. Invest。