摘要：1声道。 字幕串流由字幕图片文件（.sub档案）和字幕索引文件（.idx档案）组成，为影片提供字幕功能。一个.sub文档可同时包含多个语言的字幕，此外，在DVD中，字幕是以图片方式呈现在使用者面前的，即俗称的「硬字幕」。通常情况下，DVD中不会看到这两个文件，需要通过播放软体从VOB文件中进行分离。。...1声道。 字幕串流由字幕图片文件（.sub档案）和字幕索引文件（.idx档案）组成，为影片提供字幕功能。一个.sub文档可同时包含多个语言的字幕，此外，在DVD中，字幕是以图片方式呈现在使用者面前的，即俗称的「硬字幕」。通常情况下，DVD中不会看到这两个文件，需要通过播放软体从VOB文件中进行分离。。
＋０＋
该字幕格式常被字幕组所应用，分为内挂字幕、外挂字幕和内嵌字幕三种形式。内挂字幕一般指字幕文件与视频一同封装在MKV文件中，播放时需经过VSFilter渲染。外挂字幕指字幕文件以单独形式存在，播放时经VSFilter渲染到视频上。内、外挂字幕又称软字幕，是可以提取、取出和查看源代码的。而内嵌字幕。
∩＾∩
gai zi mu ge shi chang bei zi mu zu suo ying yong ， fen wei nei gua zi mu 、 wai gua zi mu he nei qian zi mu san zhong xing shi 。 nei gua zi mu yi ban zhi zi mu wen jian yu shi pin yi tong feng zhuang zai M K V wen jian zhong ， bo fang shi xu jing guo V S F i l t e r xuan ran 。 wai gua zi mu zhi zi mu wen jian yi dan du xing shi cun zai ， bo fang shi jing V S F i l t e r xuan ran dao shi pin shang 。 nei 、 wai gua zi mu you cheng ruan zi mu ， shi ke yi ti qu 、 qu chu he zha kan yuan dai ma de 。 er nei qian zi mu 。
视频是现在电脑中多媒体系统中的重要一环。为了适应储存视频的需要，人们设定了不同的视频文件格式以將视频和音频放在一个文件中，以方便同时播出。 影片档是一种包含不同视讯轨和音讯轨的档案，不同档案使用的档案格式会影响到视频档的相容性。 视频文件术语列表 影片转换。
∪▽∪
世界许多国家节目未加字幕，另外也有国家使用隐藏式字幕如日本。华语圈的电视节目非隐藏式字幕，考量到设备未全面支援与能否普及。 字幕格式共分为两类：图形数据格式和文本数据格式。 这类字幕数据以图片方式呈现，文件体积较大，不易于修改，有时亦称为“硬字幕”。 SUB格式的字幕数据由字幕图片文件（.sub文档）和字幕索引文件（。
＋＾＋
分开，从而使得若干优化能具有更有效的形式。 SubStation Alpha，一个由 CS Low（亦作 Kotus）创建的，比传统字幕（如SRT）更加先进的字幕文件格式。 抗SSA抗体，属于自体免疫疾病血清指示物抗核抗体的一种，与干燥综合征等多种自体免疫疾病有关联。 埼玉超级竞技场，位於日本埼玉的大型体育馆。。
元数据资讯可使用JSON风格的格式新增 可选择指定章节资讯 仅支援將字元延展为UTF-8 使用C標签的配套HTML文件中定义的独立档案CSS代替FONT元素 字幕设定允许在视讯上自订字幕位置 Firefox在Firefox 24的Nightly版本中实作了WebVTT，但一开始並未预设启用。该功能必。
VOB（Video Object）是DVD-Video媒体中的一个视频文件格式。VOB可以將数字视频、数位音讯、字幕、DVD菜单和导航内容多路复用到一个流的形式。VOB格式的文件可以加密。 VOB File Format. WhatIs. TechTarget. [18 April 2012]。
人人影视（英语：YYeTs，YY指人人，ETS是表示 English TV Shows）是中国大陆的影视字幕组网站。2021年2月3日，上海市公安局对外公布案情，称人人影视字幕组因侵犯影视作品著作权案被查，14人被捕。 网站前身YYeTs字幕组是于2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立。2006年6月开放了YYeTs美剧。
因此受到网友所喜爱。同时由於地方限制，中国大陆的人们无法从电视上收看外地节目或者一些境外节目被封锁，由此令中国大陆的网友更趋向於上网下载外国电视节目。 录制分为摄录与压制两部分。 摄录：即是通过摄录器材將外部影片转换为电脑文件。 压制：把电脑文件作进一步处理（有时会交由字幕组完成） 网络论坛 字幕组。
MicroDVD字幕文件的文件扩展名为.sub。这些文件可能与视频文件一起出现和/或由用户创建/修改。支持外部字幕文件的媒体播放器应用程序通常负责查找正确的.sub文件。 MicroDVD字幕文件由多行组成，每行都定义必须在指定视频帧之间显示的一部分字幕文本。行语法是： {开始帧}{停止帧}文本。
˙＾˙
上的一个自由软件，被用于从不同格式的视频文件中提取出字幕并生成相应的文本文件。该软件遵循GNU GPL许可来进行发行。该软件字幕格式文件的文件扩展名是.srt，是一种广泛使用的字幕文件格式。每一个.srt文件都是人类可读的，字幕信息通过时间序列进行存储。网络上大部分字幕都是用这种格式组织的。。
例如：DVDRip-AVI，意为此AVI的视频文件是由最终版DVD转制而来的。 AC3 MP3：一般而言是附加音轨文件。 DivX XviD MPEG SRT字幕：通常为SRT文件，可以直接使用记事本进行编辑。 SUB字幕：通常需要2个文件，一个idx文件、一个sub文件，一般情况下sub文件会在rar压缩包内被调用。 信息文件一般为nfo文件，用Word即可打开查看。。
Matroska（俄语：матроска）是一种多媒体封装格式，可把多种不同编码的影像、不同格式的音频、不同语言的字幕封装到一个文件内。也是一种开放原始码的多媒体封装格式。 俄文матроска是матрёшка（俄罗斯套娃）的误读，因为Matroska的工作原理就跟层层套叠的俄罗斯娃娃一样，是「愈包愈紧」的，故得名。。
mp4，以储存数位音讯及数位影片为主，但也可以储存字幕和静止图像。因其可容纳支持位元流的视讯流（如进阶视讯编码），为流媒体。 虽然携带式媒体播放器有时会称作「MP4播放器」，但並不仅限於播放MP4格式的影片，有些也可以播放AMV、MKV或其他影片格式。 扩展名为.flv或.f4v并同样基於ISO基础媒体文件格式（MPEG-4第12部分）（英语：MPEG-4。
＞ω＜
Player）是macOS的默认DVD播放器。它支持所有的DVD标准功能，比如多重音频、视频及字幕轨道以及杜比音效、DVD@ccess URL和关闭字幕。在某些情况下，用户可以选择其中的VOB文件并将其打开。这个文件的地址是「/Applications/DVD Player。
字幕版本的电影、电视剧集等影音媒体的中文化。另外比起重新配音，观众通常较喜欢原音重现，这也是电影字幕的兴盛的主要原因。不过也有配音爱好者自行制作中文配音音轨。 字幕有压制内嵌（因压入以后即无法修改，俗称“硬字幕”）和外部文件挂载（俗称软字幕）两种方式。也有将字幕文件封入容器型格式的“内挂”字幕。。
Technology），美国汽车制造厂克莱斯勒旗下的高性能车辆品牌，是「道路与竞技科技」（Street & Racing Technology）的缩写。 .srt，SubRip字幕文件格式。 苏州轨道交通的官方英译名称「Suzhou Rail Transit」之缩写。 泰国国家铁路局，泰国国营铁路营运机构。 Super Rapid。
字幕组（英语：Fansub）是指將原本无字幕的外语影片配上字幕，或对影片已有的外语字幕进行翻译的爱好者团体，是一种诞生于互联网的新事物，属于一种民间自发的个人或团体组织。字幕组是由爱好者根据个人兴趣所组成的团队，且不以营利为目的，爱好者们制作字幕只是出於对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣。但是，。
QuickTime文件格式（QuickTime File Format，QTFF）是一种用于QuickTime框架的计算机档案格式。 该格式定义了一种多媒体容器，允许包含一个或多个轨道，每个轨道中存储一种特定类型的数据——包括音频、视频或文字（比如字幕）。每个轨道可以包含一个数字编码的媒体串流（使。
∩ω∩
Ogg是一个自由且开放標准的多媒体文件格式，由Xiph.Org基金会所维护。Ogg格式並不受到软体专利的限制，並设计用於有效率地串流媒体和处理高品质的数位多媒体。 「Ogg」意指一种文件格式，可以纳入各式各样自由和开放源代码的编解码器，包含音效、视频、文字（像字幕）与元数据的处理。。
发表评论