摘要：中文游戏，指以中文为界面的电子游戏，有时也包括以外语汉化成中文的游戏。由中港台制作的有时被合称为中国游戏、国产游戏，以区別外国发行的中文版游戏。最初以台湾制作的游戏居多，20世纪末香港也出产较多，现时中国大陆厂商大约占台湾手游市场份额的 24%。 台湾、香港、大陆的游戏。...中文游戏，指以中文为界面的电子游戏，有时也包括以外语汉化成中文的游戏。由中港台制作的有时被合称为中国游戏、国产游戏，以区別外国发行的中文版游戏。最初以台湾制作的游戏居多，20世纪末香港也出产较多，现时中国大陆厂商大约占台湾手游市场份额的 24%。 台湾、香港、大陆的游戏。
ˋ▽ˊ
游戏。他加入了国內《秋之回忆》的专题网站帮忙整理官方资料，並被站长苍蓝的风任命为副站长。2002年专题网站改组为「KID Fans Club」，成为《秋之回忆》制作公司KID的粉丝交流网站。2004年冰天火焰在网站內建立名为「特別创作组」的汉化组，开始尝试游戏汉化。
●▂●
you xi 。 ta jia ru le guo 內 《 qiu zhi hui yi 》 de zhuan ti wang zhan bang mang zheng li guan fang zi liao ， 並 bei zhan chang cang lan de feng ren ming wei fu zhan chang 。 2 0 0 2 nian zhuan ti wang zhan gai zu wei 「 K I D F a n s C l u b 」 ， cheng wei 《 qiu zhi hui yi 》 zhi zuo gong si K I D de fen si jiao liu wang zhan 。 2 0 0 4 nian bing tian huo yan zai wang zhan 內 jian li ming wei 「 te 別 chuang zuo zu 」 de han hua zu ， kai shi chang shi you xi han hua 。
“北海道”於2016年10月31日发售。除了原本的章节，游戏还发行「Intro Pack」版本，该版本一次收录第一至第三章的游戏內容。 官方在2017年3月14日发布官方简体中文版，为继《杀手2：沉默刺客》后少见的官方中文，在这之前都是民间汉化团体自行制作中文。目前仅限PC，家用机版目前尚未释出语言更新。。
2002年暑假，天人互动代理《无冬之夜》上市，但该译名在当时遭受玩家的质疑。后来，天人互动越来越多作品的代理作品汉化都发生翻译疏漏，最终爆出天人互动雇佣北京外国语学院的在校生进行汉化翻译。 2002年11月，天人互动代理《魔剑》内测，2003年4月公测。天人互动为代理《魔剑》付出巨额版权金，更架。
Army） 猛禽特遣队（Task Force Talon） 联合军（Consortium） 雇佣兵（Mercenaries） 《战争行为》汉化尽显现代战争风采. 太平洋游戏网. 2006-08-09 [2017-03-28]. （原始内容存档于2017-03-29） （中文）. Act of War:。
先锋卡通，全称北京先锋卡通公司，是中国大陆的一家以汉化单机游戏为主的公司，于1991年成立，1994年解散。 先锋卡通，是北京先锋公司于1991年成立的子公司，最初为进行单机游戏制作，并出资300万元人民币设立开发团队，但由于技术实力和设计经验等原因放弃游戏开发。 1993年底，先锋卡通汉化的《赌神》（中国大陆第一款汉化游戏。
˙▂˙
中文稍后推出. 游民星空. 2019-01-18 [2019-01-18]. （原始内容存档于2021-02-05）. 永远的争议话题：浅析有关于游戏汉化的七宗罪. 新华网. [2018-12-15]. （原始内容存档于2018-12-15）. Cypronia - PC. cypronia。
受到军阀织田信长的攻击而遭到破坏。忍者必须穿越战国时期的日本，争取各个地方的忍者、贤士、隐士、浪人和武士的帮助。 1993年，本游戏被汉化而移植至MS-DOS。中文版游戏可以在英文操作系统运行。2003年，PC-9801版本移植至Windows 98，作为庆祝光荣公司25周年的专辑一部分。 Release。
(-__-)b
游戏ROM也在以极快的速度汉化，中国大陆的网站成为模擬器与ROM的储存基地之一。 另外，在中国大陆发行游戏需要游戏版号，如获得手机平台游戏版号的作品，只能在手机平台发行。自2017年开始每年过审的手机游戏数量超过客户端游戏和网页游戏，而使用个人电脑的玩家有新游戏的需求，部分游戏公司为了扩大游戏。
（原始内容存档于2022-06-25） （中文（简体））. 李栋. 单机游戏网站摘掉盗版帽子 向正版游戏转型. IT时报. 2013-01-07 [2022-06-24]. （原始内容存档于2013-04-15） （中文（简体））. 生铁. “募捐汉化破解游戏？”——民间汉化的道德疑问与利益疑问. 触乐. 2014-06-13。
游戏研发与代理、手机增值业务的研发和代理，现已停业。 中国大陆的日系单机计算机游戏在北京新天地退出游戏市场后就基本全部由娱乐通代理。除此之外娱乐通亦涉足一些欧美游戏，自身也有原创单机游戏作品。娱乐通擅长移植，经常把其它非PC平台（目前已知有PS2、PSP平台）的游戏（主要为恋爱冒险游戏）移植到PC上发行。。
月27日宣布停刊。2012年5月复刊，转为学术期刊，同年11月更名为“电子技术与软件工程”，与电子游戏再无关联。 《电子游戏软件》诞生于先锋卡通。在制作游戏汉化的过程中，公司觉得应该开办一个专门介绍游戏的杂志，于是就衍生出《GAME集中营》，当时的编辑是熏风、田松、龙哥和老D。熏风本名刘文雨，曾是北京社会科学研究院哲学所的成员。。
汉化组是从事将非中文的文字作品或含文字的其他作品翻译为中文的网络组织。主要从事视频翻译的被称为字幕组。目前大部分汉化组是从事日语或英语作品翻译工作的团体，存在官方汉化组和私人汉化组。 手机应用汉化组 游戏汉化组 漫画汉化组 动画汉化组（字幕组） 在游戏机进口中国大陆解禁之前，神游科技的汉化。
游戏发行商和开发商。 扑家工作室前身是2010年成立的扑家汉化组，谭灯洲出於想让自己喜欢的游戏让更多人知晓而组建汉化组，主要汉化休闲单机游戏。扑家汉化组的名字「扑家」源於粤语的「扑街」的谐音，同时扑家的「扑」也源於谭灯洲的网名「Pluto」，「家」代表「家庭」之意，象征团队的团结。汉化。
主要针对在国内没有发行渠道（如在家用游戏主机上运行的游戏，包括掌机游戏）或者没有对应国内语言版本的电子游戏（包括电脑游戏）。 另外对于官方汉化品质低劣的电子游戏也会有汉化组进行重新汉化制作或修正。 对于游戏机上运行的游戏而言，由于汉化版游戏属于自制软件，而官方游戏机固件往往禁止了自制软件的运行，大多需要使用破解系统或烧录卡。。
●△●
汉化、社交互动，以及更加稳定快速的国服。WeGame平台将会发掘海量的游戏内容，创新玩法类型，并且还会考虑到核心玩家的鉴赏力量。 2017年4月20日，腾讯互动娱乐年度发布会上，腾讯正式推出WeGame。在Wegame正式上线后，腾讯游戏平台TGP被强制升级为Wegame。。
为了逃避中国禁令，52pcgame等网站将钢铁雄心改名为小胡子养成计划，继续提供游戏汉化版下载和供玩家讨论。此代正体中文版以《国共秘辛之钢铁雄心》为名上市，由游戏海科技代理发行。 《钢铁雄心2》于2005年制作并发布，对科技和游戏系统作出了修改。2009年8月7日，《钢铁雄心3》发布；2016年6月6日。
＋＾＋
度版》，于2003年10月30日发布。在中国大陆地区，《晨风》由天人互动代理发行于2002年8月8日。2003年12月19日推出的汉化版因汉化品质低劣而受到非议。 游戏《晨风》本篇的故事发生在晨风省（Morrowind）的瓦登费尔岛（Vvardenfell）上。主要描述在黎明与黄昏魔神阿祖拉的召唤。
of an Emperor）是一款由卡普空公司于1989年在FC游戏机发行的游戏，题材取自本宫宏志的同名漫画《吞食天地》。与街机版的动作游戏不同，本作是以战略角色扮演的形式发布。2007年，游戏面向手机发布了《吞食天地RPG》。此外，游戏曾于1990年发布北美本地化版。 《吞食天地》在FC平台的续作《吞食天地II。
⊙▂⊙
3DMGAME，简称3DM，是以游戏资讯为主的中国人民共和国门户网站和网路论坛，提供游戏汉化和破解服务，是中国大陆的盗版基地之一。网站早期是一个色情游戏网站，2007年被中国大陆警方查处后，网站改变营运方针，转型为游戏资讯网站。 2002年高青青建立了一个色情游戏网站，出於他个人喜欢，网站以3D色情游戏。
发表评论